Schlagwörter aus Lightroom etc. übernehmen

[Galen]

Ich habe meine Dateien in Lightroom verschlagwortet und wenn ich die Dateien als JPG speichere werden meine Stichwörter mit übertragen. Werden die bestehenden Schlagwörter nicht erkannt, oder habe ich etwas übersehen?

[ExcireKai]

Sie fügen einen Ordner mit JPEGs in Excire Foto hinzu und die Stichwörter, die Sie mit Lightroom vorher in die JPEGs geschrieben haben, tauchen in Excire Foto nicht auf?

[Galen]

Sie fügen einen Ordner mit JPEGs in Excire Foto hinzu und die Stichwörter, die Sie mit Lightroom vorher in die JPEGs geschrieben haben, tauchen in Excire Foto nicht auf?

Jetzt habe ich gesehen, dass sin den Einstellungen das Abrufen der eigenen Stichwörter nicht aktiviert war (standardmäßig?). Gibt eine Möglichkeit ich nachträglich die Stichwörter aus der JPEG-Datei zu laden? Das wäre arg wichtig, weil das Erstellen der Datenbank so lange dauert. Und zweitens, würde ich in Excire gerne den Aufnahmeort in der Metadatei hinzufügen können, als Idee für zukünftige Versionen.  

Ich habe jetzt die Option "Metadaten laden" gefunden, die tut das was ich möchte. Es wäre gleichwohl schön, wenn Excire auch IPTC-Daten bearbeiten könnte.